「この度はご愁傷様でした」は失礼？意味・返事・メール例文と正しい使い方を徹底解説

身近な人の訃報に接したとき、遺族にどのような言葉をかければよいのか迷う人は少なくありません。葬儀や弔問の場で耳にする「この度はご愁傷様でした」は、故人を亡くした遺族に対して、悲しみを察し、心を寄せる気持ちを伝えるお悔やみの表現です。

一方で、「この度はご愁傷様でした」と「この度はご愁傷様です」はどう違うのか、上司や目上の人にも使えるのか、メールやLINEで送っても失礼にならないのかなど、細かな疑問もあります。2026年現在の葬儀マナーや全日本葬祭業協同組合連合会の解説を踏まえ、意味、使うタイミング、適切な返事、相手別の例文まで整理します。

📌 【この記事の重要ポイントまとめ】

• 意味：「この度はご愁傷様でした」は、遺族の悲しみに寄り添い、気の毒に思う気持ちを伝えるお悔やみの言葉。
• 使い方：葬儀や弔問では「ご愁傷様です」、葬儀後に改めて伝える場合は「ご愁傷様でした」が自然。
• 返事：「お心遣いありがとうございます」「恐れ入ります」など、感謝や恐縮の気持ちを伝えれば十分。
• メール・LINE：改まった文面では「心よりお悔やみ申し上げます」が使いやすく、LINEでは相手との関係に応じて簡潔に伝える。
• 注意点：忌み言葉や重ね言葉、死因を尋ねる質問、軽率な励ましは避ける。

【意味を解説】「この度はご愁傷様でした」に込められた気持ちとは？

「この度はご愁傷様でした」は、身内を亡くした人に対して、相手の悲しみを察し、心から気の毒に思っていることを伝える言葉です。一般的には、通夜や葬儀、葬儀後の弔問などで遺族に向けて使われます。

「愁傷」の意味は悲しみや心の痛み

「愁傷（しゅうしょう）」は、嘆き悲しむことや、相手の心の痛みを気の毒に思うことを意味します。

この言葉に丁寧さを表す「ご」と「様」を加えたものが「ご愁傷様」です。遺族に対して使うことで、相手が抱えている悲しみを思いやる気持ちを表現できます。

つまり、「この度はご愁傷様でした」という言葉は、単に亡くなった事実を確認する挨拶ではありません。大切な人を失った遺族に対し、悲しみに寄り添う意思を示すものです。

「この度はご愁傷様でした」と「この度はご愁傷様です」の違い

両者の違いは、主に時間の捉え方にあります。

「この度はご愁傷様です」は、訃報を受けた直後や通夜・葬儀の場で、遺族に直接声をかける際に使われます。

一方、「この度はご愁傷様でした」は、葬儀が終わった後に改めて会ったときや、葬儀後の弔問などで用いられる表現です。

どちらも弔意を伝える言葉であり、過去形だから失礼になるというわけではありません。状況に合わせて時制を選ぶことが大切です。

「ご愁傷様」は目上の人にも使える？

「ご愁傷様」は敬意を含んだ表現なので、上司や取引先、年上の人に対しても使用できます。

ただし、相手との関係や場面に合わせて、より丁寧な表現に整えると安心です。

例えば、一般的な葬儀では「この度はご愁傷様でございます」、取引先や特に目上の人には「この度は誠にご愁傷様でございました。心よりお悔やみ申し上げます」と伝える方法があります。

必要以上に長い言葉を並べる必要はありません。敬語の正確さだけでなく、相手の負担にならない簡潔さも意識しましょう。

【使うタイミング】葬儀・弔問・葬儀後で変わる正しい使い方

「ご愁傷様でした」を使う際に大切なのは、遺族と会うタイミングです。同じお悔やみの言葉でも、訃報を知った直後と葬儀を終えた後では、自然な表現が異なります。

1. 訃報を受けた直後

電話や対面で訃報を知らされた場合は、まず驚きや悲しみを伝え、簡潔にお悔やみを述べます。

例文：
「突然のことで驚いております。この度は心よりお悔やみ申し上げます。」

親しい相手であれば、「この度はご愁傷様です。大変でしたね」といった表現も使えます。ただし、相手が話したくない様子なら、無理に会話を続けないことが大切です。

2. 通夜・葬儀・告別式の受付

葬儀会場で遺族に会ったときは、受付や焼香の際に短くお悔やみを伝えるのが基本です。

例文：
「この度は誠にご愁傷様でございます。心よりお悔やみ申し上げます。」

遺族は参列者への対応や葬儀の進行で忙しく、精神的にも疲れています。長々と話すよりも、丁寧に一言伝えて静かに一礼するほうが適切です。

3. 葬儀後に改めて会ったとき

葬儀後に遺族と会う場合は、「この度はご愁傷様でした」という過去形が自然に使えます。

例文：
「この度はご愁傷様でした。大変な日々が続いていることと存じます。どうかご無理なさらないでください。」

葬儀後も遺族には、各種手続きや法要の準備など、さまざまな負担があります。形式的な挨拶だけでなく、相手の体調や生活を気遣う言葉を添えると、より温かい印象になります。

4. 後日、自宅へ弔問するとき

葬儀に参列できなかった場合、後日遺族の自宅を訪問してお悔やみを伝えることもあります。

ただし、突然訪問するのは避け、事前に連絡して都合を確認しましょう。

例文：
「この度は誠にご愁傷様でございました。ご葬儀に伺えず申し訳ありません。遅ればせながら、心よりお悔やみ申し上げます。」

弔問では、故人を偲ぶ気持ちを伝えた後、遺族の負担にならないよう長居を控えることも大切です。

【意味・関係性を比較】「ご愁傷様でした」と「お悔やみ申し上げます」は何が違う？

お悔やみの言葉には複数の表現があり、それぞれ伝える相手やニュアンス、使いやすい媒体が異なります。

特に混同しやすいのが「ご愁傷様でした」と「お悔やみ申し上げます」です。どちらも葬儀で使用されますが、言葉の中心にある意味は少し異なります。

代表的なお悔やみ表現の比較

「ご愁傷様でした」は遺族への慰めの言葉

「ご愁傷様でした」は、遺族が抱える悲しみに対する同情や気遣いを表す言葉です。基本的には、遺族に直接向けて使用します。

対面での挨拶に適している一方、改まったメールや弔電では「お悔やみ申し上げます」のほうが自然です。

「お悔やみ申し上げます」は文章にも使える

「お悔やみ申し上げます」は、故人の死を悲しみ、弔う気持ちを伝える表現です。

口頭でも文章でも使えるため、葬儀に参列できない場合のメールや弔電、手紙にも適しています。

例えば、取引先の人や職場の上司にメールでお悔やみを伝えるなら、「この度は心よりお悔やみ申し上げます」と書くと、落ち着いた印象になります。

「ご冥福をお祈りします」は宗教に注意

「ご冥福をお祈りします」は、亡くなった人の死後の幸福を祈る表現です。

ただし、「冥福」は仏教的な考え方に基づく言葉であり、神道やキリスト教など、宗教・宗派によっては適切でない場合があります。

故人の宗教が分からない場合は、「心よりお悔やみ申し上げます」など、宗教的な意味合いが限定されない表現を選ぶと安心です。

【返事の仕方】「ご愁傷様でした」と言われたら何と返す？

自分が遺族の立場になり、参列者から「この度はご愁傷様でした」と声をかけられた場合、どのように返事をすればよいのでしょうか。

基本的には、相手の気遣いに対して感謝や恐縮の気持ちを伝えれば十分です。難しい敬語や長い返答を考える必要はありません。

基本の返事は「お心遣いありがとうございます」

最も使いやすいのは、相手の気遣いに感謝する表現です。

代表的な返事の例

• 「お心遣いありがとうございます」
• 「お気遣いいただき、ありがとうございます」
• 「恐れ入ります」
• 「恐縮です」
• 「ご丁寧にありがとうございます」

これらは相手を選ばず使いやすく、葬儀の受付や参列者への挨拶でも自然です。

目上の人や仕事関係者への返し方

上司や取引先など、丁寧な対応が求められる相手には、少し改まった返事が適しています。

例文：
「ご丁寧にお言葉をいただき、ありがとうございます。恐れ入ります。」

故人が相手と親しくしていた場合は、次のような言葉を添えてもよいでしょう。

例文：
「お心遣いありがとうございます。生前は大変お世話になりました。」

「痛み入ります」という表現もあります。相手の厚意に深く恐縮する意味があり、かしこまった場面に向いています。

親しい友人や知人への返し方

親しい相手に対しては、形式的な返事にこだわる必要はありません。

例文：
「ありがとう。気にかけてくれてうれしいです。」

例文：
「お気遣いありがとう。まだ落ち着かないけれど、少しずつ頑張ります。」

ただし、無理に明るく振る舞ったり、元気な様子を見せたりする必要はありません。自分の気持ちに合った言葉で返せば十分です。

「ありがとうございます」と返すのはおかしい？

お悔やみの言葉に「ありがとうございます」と返すことに抵抗を感じる人もいます。

しかし、この場合の「ありがとう」は、亡くなったことに対する感謝ではありません。相手が自分の悲しみを気遣ってくれたことへの感謝です。

そのため、「お心遣いありがとうございます」という返答は、一般的な弔事のマナーとして問題ありません。

また、悲しみが強く、言葉が出てこない場合は、無理に返事をせず、軽く一礼するだけでも構いません。

【メール・LINEの例文】失礼にならないお悔やみの伝え方

直接会ってお悔やみを伝えられない場合、メールやLINEを利用することもあります。ただし、文字だけのやり取りでは声の調子や表情が伝わらないため、言葉選びに注意が必要です。

全日本葬祭業協同組合連合会も、メールやLINEでのお悔やみについて、件名や文面、相手への配慮を含めたマナーを紹介しています。

メールでは「お悔やみ申し上げます」が基本

「ご愁傷様」は対面で使われることの多い表現です。メールでは「お悔やみ申し上げます」や「哀悼の意を表します」を選ぶと、より改まった文章になります。

友人・知人へのメール例文

件名：心よりお悔やみ申し上げます

〇〇さん

突然の訃報に接し、大変驚いております。

この度は心よりお悔やみ申し上げます。

大変な時期だと思いますので、どうか無理をなさらないでください。

何か私にできることがあれば、いつでも連絡してください。

返信は不要です。

上司や取引先へのメール例文

仕事関係者には、簡潔で丁寧な文章を心がけます。業務上の連絡が必要な場合も、まずは弔意を伝え、仕事の話は必要最小限にとどめましょう。

上司へのメール例文

件名：謹んでお悔やみ申し上げます

〇〇部長

この度はご尊父様のご逝去の報に接し、心よりお悔やみ申し上げます。

ご心痛はいかばかりかとお察しいたします。

業務につきましては、こちらで対応いたしますので、どうぞご家族との時間を大切になさってください。

ご返信には及びません。

心よりご冥福をお祈り申し上げます。

〇〇

葬儀後に送るメール例文

葬儀が終わった後に連絡する場合は、「この度はご愁傷様でした」という表現を使うこともできます。

葬儀後のメール例文

件名：この度は心よりお悔やみ申し上げます

〇〇さん

この度はご愁傷様でした。

ご葬儀に伺うことができず、申し訳ありませんでした。

大切な方を亡くされ、さぞお辛いことと存じます。

どうかご無理なさらず、お身体を大切になさってください。

何かお手伝いできることがあれば、遠慮なくお知らせください。

返信はお気遣いなくお願いいたします。

LINEで送る場合の例文

LINEは友人や親しい知人に気持ちを伝える際に便利な手段です。ただし、親しい関係であっても、訃報に対するメッセージでは普段より丁寧な言葉遣いを意識しましょう。

友人へのLINE例文

この度はご愁傷様です。

突然のことで、本当に驚いています。

大変な時だと思うので、どうか無理しないでね。

何か手伝えることがあれば、いつでも連絡してください。

返信はしなくて大丈夫です。

あまり親しくない相手へのLINE例文

この度はご愁傷様でございます。

突然の訃報に接し、心よりお悔やみ申し上げます。

ご心労の多い時期かと存じますので、どうぞご自愛くださいませ。

葬儀に参列できない場合のLINE例文

この度はご愁傷様です。

本来であれば直接お伺いしたいところですが、都合により参列できず申し訳ありません。

心よりお悔やみ申し上げます。

何かお手伝いできることがあれば、いつでもお知らせください。

なお、LINEでは絵文字やスタンプを控え、短く落ち着いた文章にするのが無難です。グループLINEで訃報を知った場合も、遺族への個別連絡を優先するとよいでしょう。

【使ってはいけない場面】お悔やみで避けたい言葉と失礼にならない言い換え

「ご愁傷様でした」は弔事で使う言葉ですが、どのような場面でも適切というわけではありません。相手との関係、連絡手段、宗教・宗派によっては、別の表現を選んだほうがよい場合があります。

1. メールや弔電で改まった文章を書く場合

「ご愁傷様」は、一般的に口頭での挨拶として定着している表現です。

そのため、会社関係者や取引先への正式なメール、弔電、手紙では「心よりお悔やみ申し上げます」「謹んで哀悼の意を表します」といった書き言葉を選ぶと安心です。

ただし、親しい相手とのLINEや葬儀後の個人的なメールでは、「ご愁傷様でした」が使われることもあります。文章での使用がすべてマナー違反というわけではなく、相手との関係や文面の格式を考えて判断しましょう。

2. 冗談や皮肉として使う場合

「ご愁傷様」は、日常会話では相手を気の毒に思う気持ちを、冗談や皮肉を込めて表す場合もあります。

例えば、休日出勤をする人に「それはご愁傷様」と声をかけるような使い方です。

しかし、実際に身内を亡くした人に対して、軽い調子で使うのは避けましょう。葬儀の場では、表情や声の調子も含めて、真摯な態度で伝えることが大切です。

3. 四十九日や年忌法要などで使う場合

「ご愁傷様」は、訃報を受けた直後や葬儀・弔問の場で使うお悔やみの挨拶です。

四十九日や一周忌などの法要では、故人を偲ぶ言葉や法要への参列に対する挨拶など、場面に合わせた表現を選ぶほうが自然です。

例えば、「本日は故人を偲ぶ大切な日にお招きいただき、ありがとうございます」と伝える方法があります。

4. 遺族の気持ちを傷つける可能性がある言葉

善意で伝えたつもりでも、言葉によっては遺族に負担を与えることがあります。特に次の表現には注意が必要です。

• 「元気を出してください」：悲しみから早く立ち直ることを求めているように受け取られる可能性がある。
• 「頑張ってください」：すでに精いっぱい頑張っている遺族に、さらなる負担を感じさせる場合がある。
• 「大往生でしたね」：故人の年齢や亡くなり方について、遺族の受け止め方と合わない可能性がある。
• 「どうして亡くなったのですか？」：死因や病状を詮索することになり、遺族を傷つける可能性がある。
• 「まだ若かったのに」：遺族の悲しみを改めて強く意識させることがある。

また、弔事では不幸が繰り返されることを連想させる忌み言葉や重ね言葉も避けるのが慣習です。

代表的な忌み言葉と自然な言い換え

• 「重ね重ね」→「加えて」「改めて」
• 「たびたび」→「何度も」
• 「再び」→「改めて」
• 「追って」→「後ほど」
• 「四」「九」→ 数字の表現を必要に応じて変更する

5. 宗教・宗派に合わない表現を使う場合

葬儀では、故人や遺族の宗教・宗派への配慮も欠かせません。

特に「ご冥福をお祈りします」は仏教的な意味合いを持つ表現です。神道やキリスト教などでは、宗教上の考え方に合わない場合があります。

宗教が分からない場合は、「この度は心よりお悔やみ申し上げます」「突然のことで、心よりお察し申し上げます」など、幅広い場面で使える表現を選ぶとよいでしょう。

「ご愁傷様でした」の言い換え表現

相手との関係や伝える手段に応じて、次のような表現を使い分けることができます。

• 心よりお悔やみ申し上げます：最も幅広い場面で使いやすい丁寧な表現。
• 謹んでお悔やみ申し上げます：目上の人や取引先など、改まった相手に適した表現。
• 心より哀悼の意を表します：弔電や公式な文章で使いやすい表現。
• 誠に残念でなりません：故人を失った悲しみや惜しむ気持ちを伝える表現。
• 突然のことで、お慰めの言葉もございません：急な訃報に接した際に使える表現。

どの表現を選ぶ場合も、難しい言葉を使うことが目的ではありません。遺族の悲しみを尊重し、相手に負担をかけない伝え方を優先しましょう。

【この度はご愁傷様でした】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：「この度はご愁傷様でした」は正しい日本語ですか？
A1：正しい日本語として使われる表現です。葬儀後や後日改めて遺族に会った際に使うことができます。葬儀中や訃報を受けた直後なら「この度はご愁傷様です」が自然です。

Q2：「ご愁傷様でした」と言われたら「ありがとうございます」と返してもよいですか？
A2：問題ありません。「お心遣いありがとうございます」「お気遣いいただきありがとうございます」など、相手の気遣いに感謝する返事が適切です。

Q3：上司や目上の人に「ご愁傷様でした」と言っても失礼ではありませんか？
A3：敬意を含む表現なので使用できます。より丁寧にするなら「この度は誠にご愁傷様でございました。心よりお悔やみ申し上げます」と伝えるとよいでしょう。

Q4：LINEで「この度はご愁傷様でした」と送っても大丈夫ですか？
A4：親しい友人や知人への個別LINEであれば、状況に応じて使用できます。絵文字やスタンプは控え、短く丁寧な文章にしましょう。改まった相手には「心よりお悔やみ申し上げます」が無難です。

Q5：「ご愁傷様でした」と「お悔やみ申し上げます」はどちらが丁寧ですか？
A5：どちらも丁寧な表現ですが、用途が異なります。「ご愁傷様でした」は遺族への同情や気遣いを表す対面向きの挨拶で、「お悔やみ申し上げます」は口頭・文章の両方で使える幅広い表現です。

Q6：お悔やみの言葉に返事ができない場合はどうすればよいですか？
A6：無理に返事をする必要はありません。軽く一礼するだけでも十分です。メールやLINEについても、返信が難しい場合は落ち着いてから対応して構いません。

まとめ：【プロの結論】大切なのは形式よりも遺族に寄り添う気持ち

「この度はご愁傷様でした」は、身近な人を亡くした遺族に対して、悲しみを察し、心を寄せる気持ちを伝えるお悔やみの言葉です。

葬儀や通夜の場では「この度はご愁傷様です」、葬儀後に改めて伝える場合は「この度はご愁傷様でした」と使い分けると自然です。

また、上司や目上の人には「ご愁傷様でございます」と丁寧に伝え、メールやLINEでは「心よりお悔やみ申し上げます」など、媒体や関係性に応じた表現を選ぶことが大切です。

遺族として返事をする場合も、「お心遣いありがとうございます」「恐れ入ります」といった短い言葉で十分です。無理に会話を続ける必要はありません。

【プロの結論】 お悔やみの言葉において、最も大切なのは敬語の複雑さや形式的な美しさではなく、相手の悲しみを尊重する姿勢です。

短くても、落ち着いた声で心を込めて伝える。相手の反応を見ながら必要以上に話しかけない。メールやLINEでは返信を求めない。こうした小さな配慮が、遺族への思いやりにつながります。

突然の訃報に接したときこそ、言葉を急いで飾るのではなく、相手の気持ちを第一に考えたお悔やみを伝えましょう。

主な参考資料（2026年更新を含む）

- 全日本葬祭業協同組合連合会「お悔やみの言葉：状況に応じた正しい言葉遣いの基本とマナー」（2026年2月4日更新）
- 全日本葬祭業協同組合連合会「お悔やみの言葉：メールもこれで安心、シーン別文例とマナー」
- 全日本葬祭業協同組合連合会「葬儀後の遺族への声かけ」
- 一般社団法人全日本冠婚葬祭互助協会「お悔やみの言葉は何と言えばいいですか？」
- マイナビニュース「『ご愁傷様です』の意味とは？使い方や言い換え、返事の仕方」
- All About「『ご愁傷さまです』と言われたら。お悔やみの言葉に『ありがとうございます』と返すのはおかしいですか？」

関連：御愁傷様とは｜飄々 とした｜飄々 とした人