【フォーキー役の声優は誰？】日本語版・英語版の担当俳優を紹介

フォーキーの声優は、日本語版と英語版で次のように分かれています。

日本語吹替版：竜星涼

俳優としてドラマや映画で活躍。特撮作品『獣電戦隊キョウリュウジャー』の桐生ダイゴ／キョウリュウレッド役などでも知られています。

『トイ・ストーリー4』ではフォーキー役を担当し、アニメーション映画の声優に初挑戦しました。

竜星涼の起用が発表されたのは2019年5月15日です。

本人は、子どもの頃から親しんできた『トイ・ストーリー』シリーズへの参加に驚きと喜びを感じ、出演決定後には過去のシリーズ作品をすべて見直したと語っています。

特に注目したのは、キャラクターごとの声の雰囲気やシリーズ全体の世界観でした。

単に自分らしい声を出すのではなく、長年愛されてきたキャラクターたちの中にフォーキーを自然に存在させることを意識していたのです。

英語版：トニー・ヘイル

アメリカの俳優・コメディアン。テレビシリーズ『Arrested Development』や『Veep／ヴィープ』への出演で知られています。

『トイ・ストーリー4』では英語オリジナル版のフォーキーを演じました。

トニー・ヘイルの演技で特徴的なのは、フォーキーの不安定さや戸惑いをコミカルに表現している点です。

2019年のABCニュースのインタビューでは、自分自身も戸惑いや不安を感じることがあり、フォーキーと共通点があると説明しています。

また、ピクサーのスタッフと同じ部屋で収録し、声の表現を試行錯誤したことも明かしています。

つまり、両者に共通するのは、フォーキーの未熟さを単なるお笑いとして扱わず、純粋で愛らしい個性として表現していることです。

【キャラクターの正体】フォーキーはなぜゴミだと思っている？

フォーキーは、シリーズに登場する一般的な既製品のおもちゃとは違います。

その正体は、ボニーが幼稚園で作った手作りのおもちゃです。

フォーキーの材料と誕生の経緯

フォーキーは、身近な工作材料を組み合わせて作られています。

- 先割れスプーン：フォーキーの顔と胴体の中心部分
- モール：腕や脚
- 目玉パーツ：目
- 粘土：足元を支える部分
- アイスキャンディーの棒など：工作の補助材料

英語版では、スプーンとフォークの機能を持つ「スポーク（spork）」をベースにしたキャラクターとして紹介されています。

なぜ自分をゴミだと思っているのか

フォーキーの最大の特徴は、自分がおもちゃであることを理解していない点です。

もともと食事に使う道具だった先割れスプーンを材料として作られたため、自分の役割は食べ物をすくうことだと思っています。

そのため、ボニーに大切にされても、自分はおもちゃではなくゴミだと考えてしまいます。

ウッディが目を離すとゴミ箱に向かってしまうのも、この自己認識が原因です。

しかし、ボニーにとってフォーキーは、自分で作った大切なおもちゃ。

この認識の違いが、物語の笑いと感動を生み出しています。

フォーキーが作品の中で果たす役割

フォーキーの存在は、単に新しい仲間が増えたという話ではありません。

自分の価値を自分で認められない存在が、周囲との関係を通して自分の役割を理解していく物語でもあります。

大人にとっては少し哲学的なテーマですが、子どもにとっては「自分で作ったものにも大切な価値がある」という身近なメッセージとして伝わります。

トニー・ヘイルもインタビューで、フォーキーには自分の存在意義を理解していない部分があり、ウッディとの旅を通してより大きな目的を知っていくと説明しています。

【声優初挑戦の舞台裏】竜星涼の起用理由とアフレコ秘話

竜星涼のフォーキー役が興味深いのは、本人にとって本格的なアニメーション映画の声優初挑戦だったことです。

なぜ竜星涼が選ばれたのか

ディズニーの担当者は、竜星の起用理由について、演技の存在感だけでなく、明るさやユーモアのセンス、キャラクターの未熟さやシリアスな場面を表現できる力を評価したと説明しています。

また、オーディションを受けてもらい、その結果として役が決定しました。

フォーキーは、コミカルでありながら純粋な心を持つ難しいキャラクターです。

見た目の面白さだけでなく、感情の変化を声で表現できる俳優が必要だったことが、起用の背景にあります。

アフレコで最も苦労したのは幼い声の表現

竜星涼が特に苦戦したのは、フォーキーの年齢感を声で表現することでした。

フォーキーは、生まれたばかりのおもちゃです。

大人のような落ち着いた話し方ではなく、幼い子どものような無邪気さや、何も知らない純粋さが必要でした。

2019年7月24日のヒット記念舞台あいさつでは、フォーキーを2～3歳程度の子どものイメージで演じるよう指示されたことを振り返っています。

竜星は、収録中に疲れてくると自分自身の年齢に近い大人の声が出てしまい、何度も修正を受けたと話しました。

別の取材では、監督との間で3～5歳程度のイメージを共有していたことや、幼い声を維持する難しさについても語っています。

英語版の声を参考にした難しい収録

竜星は、英語版の声を聞きながら日本語を当てていく作業にも苦戦しました。

特に興味深いのは、収録時に日本語版のウッディ役である唐沢寿明の声がほとんど入っていない状態で演じる場面があったことです。

そのため、英語オリジナル版のウッディ役であるトム・ハンクスの声を参考にしながら、フォーキーの会話を成立させる必要がありました。

普段のドラマや映画で経験するセリフの収録とは異なり、外国語の演技に日本語のリズムやタイミングを合わせる作業は、竜星にとって新しい挑戦でした。

唐沢寿明からの評価も話題に

ウッディ役の唐沢寿明も、竜星の演技について評価しています。

映画公開前の取材では、難しい役を見事に演じていることに感心したという趣旨のコメントを残しています。

シリーズを長く支えてきた唐沢と、新キャラクターを担当する竜星という組み合わせも、日本語吹替版の見どころでした。

【キャスト相関・比較表】トイ・ストーリー4の吹替声優一覧

フォーキー以外のキャラクターについても、日英の声優を整理します。

ディズニー公式の作品情報に掲載されている主要キャストは以下のとおりです。

新木優子も声優初挑戦だった

フォーキーと並んで注目された新キャラクターが、ギャビー・ギャビーです。

日本語吹替版では新木優子が担当しました。

新木も本作で声優に初挑戦。以前から声優の仕事に挑戦したいと考えていたことを、2019年のインタビューで明かしています。

竜星と新木は、作品への参加を通して声だけでキャラクターを成立させる難しさを実感したと語っています。

【日本語版と英語版を比較】フォーキーの声はどちらがかわいい？

フォーキーの声の魅力は、単に高い声や独特な話し方にあるわけではありません。

キャラクターの性格と声の表現が一致している点が大きな特徴です。

日本語版の特徴：幼さと親しみやすさ

竜星涼の日本語版は、フォーキーの幼さや無邪気さを前面に出しています。

特に、初めて経験することに戸惑う様子や、思ったことをそのまま口にする素直さが印象的です。

声を幼くするだけでなく、感情の変化に合わせて表現を変えているため、フォーキーの不器用な性格が自然に伝わります。

英語版の特徴：不安げな声と独特のユーモア

一方、トニー・ヘイルの英語版は、不安げで神経質な雰囲気が印象に残ります。

本人が演じてきたコメディ作品の経験も、フォーキーの戸惑いや落ち着かない性格と相性がよかったと考えられます。

2019年のインタビューでは、フォーキーが何度も質問することや、何が起きているのか理解できない様子に自分自身との共通点を感じたと説明しています。

日本語版・英語版の違いを整理

フォーキーの声がかわいいと感じられる理由

フォーキーのかわいらしさには、いくつかの要素があります。

1. 幼い話し方： 何も知らない子どものような純粋さがある。
2. 感情表現の素直さ： 喜びも不安も隠さずに表現する。
3. 行動と声のギャップ： 見た目は工作で作った簡単なおもちゃなのに、感情は豊か。
4. 不器用な性格： 自分の存在意義を理解できず、周囲を困らせてしまう。

2019年7月の舞台あいさつでは、竜星が劇場で映画を鑑賞した際、隣の観客がエンドロールでフォーキーの声の担当者を知り、驚いていたというエピソードも紹介されました。

声だけで演じたキャラクターが俳優本人のイメージから独立して受け入れられたことは、竜星にとってもうれしい反応だったようです。

【プロの結論】フォーキーの魅力は声優の演技とキャラクター理解の融合

フォーキーの声を比較するとき、単純にどちらの声がかわいいかだけで評価するのは十分ではありません。

注目したいのは、演者がキャラクターの性格をどのように解釈しているかです。

竜星涼は幼児のような無邪気さを、トニー・ヘイルは不安や戸惑いを伴うコミカルな個性を、それぞれの言語で表現しています。

日本語版を楽しみたい人には、竜星の声の細かな変化やセリフの表現に注目する見方がおすすめです。

一方、英語版ではトニー・ヘイルの独特な話し方や、オリジナルの演技のニュアンスを楽しめます。

両方を見比べることで、同じキャラクターでも声の演出によって受ける印象が変わることが分かります。

【2026年最新情報】トイ・ストーリー5でもフォーキー役は竜星涼！

2026年現在、フォーキーの声優について押さえておきたい大きなニュースがあります。

それが、シリーズ最新作『』への続投です。

日本語版も英語版も同じ担当者が続投

ディズニー公式の『トイ・ストーリー5』作品情報では、フォーキーの声優として次の2人が掲載されています。

- 日本語吹替版：竜星涼
- 英語オリジナル版：トニー・ヘイル

つまり、『トイ・ストーリー4』から両者とも続投しています。

竜星にとってフォーキーは、一度限りの声優挑戦で終わったキャラクターではなく、シリーズを通じて演じ続ける役になりました。

2026年の公開・配信スケジュール

2026年11月2日現在、日本ではデジタル購入が開始されています。Blu-ray・DVDなどの発売は12月23日予定です。

トイ・ストーリー5でもフォーキーは登場する？

『トイ・ストーリー5』では、ボニーがタブレット端末「リリーパッド」に夢中になることから物語が展開します。

ジェシーを中心に、ウッディやバズたちがボニーとの関係を取り戻そうとするストーリーです。

その中でフォーキーも引き続き登場します。

日本語版のキャスト情報には竜星涼、英語版にはトニー・ヘイルの名前が掲載されており、フォーキーの声が別の俳優に変更されたわけではありません。

【フォーキーの声優に関するよくある質問（FAQ）】

Q1：トイ・ストーリー4のフォーキーの声優は誰ですか？

A1：日本語吹替版は俳優の竜星涼、英語オリジナル版はアメリカの俳優トニー・ヘイルです。

Q2：竜星涼は声優の仕事が初めてだったのですか？

A2：『トイ・ストーリー4』が本格的なアニメーション映画の声優初挑戦でした。以前にもドラマや映画、特撮作品のアフレコ経験はありましたが、外国語の演技に合わせて日本語を収録する作業には苦戦したと語っています。

Q3：フォーキーは何で作られていますか？

A3：先割れスプーンを中心に、モール、目玉パーツ、粘土、アイスキャンディーの棒などを組み合わせた手作りのおもちゃです。ボニーが幼稚園で作りました。

Q4：フォーキーの声がかわいいといわれる理由は？

A4：幼い子どものような声、感情を隠さない素直さ、不器用な話し方が組み合わさっているためです。日本語版では竜星涼が幼さを意識した演技をしています。

Q5：トイ・ストーリー5でも竜星涼がフォーキーを演じていますか？

A5：はい。2026年公開の『トイ・ストーリー5』でも日本語吹替版のフォーキー役を竜星涼が担当しています。英語版もトニー・ヘイルが続投しています。

Q6：トニー・ヘイルはどんな俳優ですか？

A6：アメリカの俳優・コメディアンです。『Arrested Development』や『Veep／ヴィープ』などのテレビ作品で知られています。

まとめ：フォーキーの声優は竜星涼！2026年もシリーズで活躍

『トイ・ストーリー4』のフォーキー役は、日本語吹替版が竜星涼、英語オリジナル版がトニー・ヘイルです。

竜星涼は2019年の本作でアニメーション映画の声優に初挑戦。幼い子どものような声を表現するために試行錯誤を重ね、フォーキーの純粋さや愛嬌を見事に表現しました。

一方、トニー・ヘイルは不安げでコミカルな演技によって、英語版ならではのフォーキー像を作り上げています。

そして2026年には『トイ・ストーリー5』でも両者の続投が実現しました。

フォーキーの魅力をより深く知りたいなら、日本語版と英語版を見比べることが一番のおすすめです。 同じキャラクターでも声の表現によって印象が変わり、竜星涼とトニー・ヘイル、それぞれの演技の個性を楽しめます。

単なる手作りのおもちゃから、シリーズを代表する愛らしいキャラクターへ。フォーキーの存在は、声優の演技がアニメーション作品に与える力を改めて感じさせてくれます。

関連：フォーキー声優日本｜フォーキー声優｜トイストーリー4キャスト